The way the Australian non-Mustang Coyotes are controlled is different than the Mustang Coyote. That method won’t work on the Mustang.
You’ll need to use the distance tables and the distance table indexes to command a mapped point that has overlap at idle.
I have seen people have success using mapped point 10, which is -20 intake and 0 exhaust. You’ll need to add mapped point 10 to the optimal stability index and then command it in the idle rpm and load range via the optimal stability distance table. If you play with the scaling in the rpm columns in the distance table you can get it to go back to normal cam timing as soon as you go over 1000rpm. Additionally you may need to change the max load for optimal stability. There’s a table for that, and it’s probably not scaled well for this. I’d re-scale the rpm axis so you have 1000-1100rpm defined and then set those, and any lower rpm, cells to 0.3.
You will likely have to bump up the idle speed to 800-900rpm. You’ll also probably have to play with MBT spark for mapped point 10 in the idle range to get the chop you want. Idle reserve torque is another area that might need attention
There may be a few other tweaks required to get it working exactly how you want, but that should get you on track.